Traducciones de „picaresco“ en el diccionario español » polaco

picaresco (-a) [pikaˈresko, -a] ADJ.

1. picaresco (astuto):

picaresco (-a)

szelmowski

2. picaresco comentario:

picaresco (-a)

bezczelny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Canta con sentimientos bonitos y mansos; aunque picaresca, trata con respeto a la mujer.

carranga.org

Por lo general son cuatro versos rimados, que en lenguaje popularse llama relación, con temas picarescos, burlescos o amorosos.

nidodemave.webcindario.com

Es importante ver la novela picaresca con más de una lente.

www4.gvsu.edu

El comentario del bigote fue un toque picaresco, es mi fetiche lo siento y no lo puedo evitar.

obirennt.wordpress.com

Es verdad, hay un tono picaresco, a veces grosero, pero tiene una línea editorial marcada.

www.lasegunda.com

Ah, su mirada picaresca, aún acude a mi mente constantemente.

huista.blogcindario.com

Danza alegre y ágil, de ritmo vivo y picaresca expresividad.

www.embajadabolivia.ec

Jajaja, te está saliendo un retrato picaresco buenísimo!

cambiodeagujas.blogspot.com

Es similar a la trova, pero es más picaresco; tiene doble sentido.

www.secretosparacontar.org

Esas que no dicen nada; esas que justifican infortunios, jueguitos picarescos, e intrínsecos motivos y dobles sentidos.

www.paginadepoesia.com.ar