Traducciones de „organizar“ en el diccionario español » polaco

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] V. trans.

1. organizar (preparar):

organizar

organizować

2. organizar (ordenar):

organizar

porządkować

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] V. v. refl. organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

organizować się

2. organizar (surgir):

organizarse

powstać

¡menuda se organizó!

ale się porobiło!

3. organizar (ordenar):

organizarse el tiempo

organizować sobie czas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El ir y venir de las mascotas por los espacios públicos viene siendo motivo de preocupación de vecinos, organizados en comisiones barriales.

entreriosahora.com

Soy profe de educ. fisica y la quiero para organizar las rutinas de los alumnos.

www.fabio.com.ar

Rápidamente la organizamos y hoy ya la estamos comenzando a capitalizar.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Sólo funciona como nexo entre usuarios que organizan encuentros.

www.patinenlinea.net

Es la primera vez que se organiza en el país una competencia con esta modalidad, pero se hace en todo el mundo.

tecnopolis.ar

Trabajamos cotidianamente para organizarnos y vivir mejor.

frentepopulardariosantillan.org

También se puede organizar que los niños lleven algunos de sus trabajos para mostrarles a los artistas.

portal.educ.ar

Tratá de no demorar esta primera consulta, asi tenes tiempo como para organizarte vos tambien con todo esto.

www.tvcrecer.com

Inmediatamente comprendió nuestro negocio, sumamente efectiva, responsable, organizada y con un excelente trato para nuestros clientes.

secretariaweb.com

El martes a la noche, la familia, amigos, el barrio, se empezó a organizar para entender qué pasó.

www.nosdigital.com.ar