Traducciones de „miraba“ en el diccionario español » polaco

I . mirar [miˈrar] V. trans.

1. mirar (ver):

mirar

patrzeć

mirar por la ventana

patrzeć przez okno

mirar atrás

patrzeć wstecz

mirar alrededor

rozglądać się dookoła

mirar por encima

przeglądać

2. mirar (observar):

mirar

obserwować

3. mirar (buscar):

mirar

szukać

4. mirar (prestar atención):

mirar

uważać

¡mira el bolso!

uważaj na torbę!

5. mirar (meditar):

mirar

przemyśleć

6. mirar (tener en cuenta):

mirar

uważać

mirar el dinero

uważać na pieniądze

7. mirar (estimar):

mirar bien

cenić

mirar mal

nie cenić

II . mirar [miˈrar] V. intr.

1. mirar (aviso):

¡mira! ya llega

patrz! już jedzie

2. mirar (amenaza):

¡pero mira lo que estás haciendo!

ale uważaj, co robisz!

3. mirar (tener en cuenta):

mira, que no nos queda mucho tiempo

weź pod uwagę, że nie mamy dużo czasu

4. mirar (ir a ver):

mira (a ver) si han llegado ya

sprawdź, czy już dotarli

III . mirar [miˈrar] V. v. refl.

mirar mirarse:

mirarse

oglądać siebie

mirarse en el espejo

przeglądać się w lustrze

Ejemplos de uso para miraba

miraba alucinado a la chica

był oczarowanym widokiem dziewczyny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mirar el revés del tapiz siempre es interesante... para los que les gusta tejer.

alvaromohorte.wordpress.com

El ateísmo requiere valor y entereza para enfrentarse a la desagradable realidad y mirar a la muerte a la cara.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Lo que lo llevaba a mirar al cielo era buscar la música de las esferas, aunque lo que encontró fue la sinfonía minimalista atonal de las elipses...

elescepticodejalisco.blogspot.com

Tan insensible como comer pollos, ver atrocidades en el telediario, mirar hacia otro lado cuando contemplamos una injusticia y pescar salmonetes.

carmesi.wordpress.com

De ahí proviene contemplari, con el significado de mirar en lontananza, atisbar el horizonte, admirarse de algo grandioso, etc..

www.darfruto.com

Y puestos a mirar atentamente todo el supermercado parecía guardar una relación similar.

segundacita.blogspot.com

Es muy descortés mirar por encima del hombro, volviendo la cabeza: hacerlo es despreciar a las personas presentes.

www.protocolo.org

Esa profesora nos enseñó a mirar a través de sus ojos: arquitrabes, volutas, arbotantes, frescos, veladuras, adquirieron sentido gracias a su inteligencia paciente.

uca.migueldearriba.net

Más buena que mirar la tele en calzones.

metacholadoble.blogspot.com

A veces me gusta mirar al pasado, coleccionar ciertas antiguedades, baratijas más que otra cosa.

lamula.pe