Traducciones de „levante“ en el diccionario español » polaco

levante [leˈβante] SUST. m

levante

wschód m

Levante [leˈβante] SUST. m

Levante

Wschód m

I . levantar [leβanˈtar] V. trans.

1. levantar (elevar):

levantar

podnosić

levantar del suelo

podnosić z podłogi

levantar el vuelo

wzbić się

2. levantar (despertar):

levantar

budzić

3. levantar (construir):

levantar

wznosić

4. levantar embargo, castigo:

levantar

uchylać

5. levantar:

levantar acta de algo

sporządzić raport na temat czegoś

6. levantar voz:

levantar

podnosić

levantar la voz a alguien

krzyczeć na kogoś

7. levantar mirada, mano:

levantar

podnosić

II . levantar [leβanˈtar] V. v. refl. levantarse

1. levantar (de la cama):

levantarse

wstawać

levantarse de algo

podnosić się z czegoś

2. levantar (sobresalir):

levantarse

wychodzić (z trudnej sytuacji)

3. levantar (sublevarse):

levantarse

burzyć się

4. levantar viento:

levantarse

wiać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ponga el tazón en el tatami frente a usted y con los codos sobre sus rodillas levante el tazón y admíre lo.

blog.bogotaikido.com

Indulgentemente levante la mano derecha e hice un movimientos de tijeras los dos primeros dedos.

onlain.me

Debe ser que hoy me he despertado revuelta, como el levante que sopla en tierras gaditanas... pero insisto, no lo puedo entender.

blog.hola.com

Hoy he llamado a mi cuñada y le he preguntado si es normal que durante 3 días me levante por las mañanas con el salvaslip manchado de marrón.

caracolitas-nayma.blogspot.com

Andá bañate, antes que todo mundo se levante, me dijo quedito, para que nadie oyera.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

No levante cosas pesadas, ni haga esfuerzos ni ejercicios extenuantes.

www.medtronic.es

Empujad al mar mi barca con un levante otoñal y dejad que el temporal desguace sus alas blancas.

almacendeclasicas.blogspot.com

Cuando se levante, tendra que hacer el esfuerzo de que no le caiga mal el desayuno.

internalcomms.com.ar

Y no, no es que yo reniegue del derecho a que el pueblo se levante protestando contra tanta corrupción y francachela.

carmenbellver.com

A cambio pedirán el lunes al gobierno que levante el decreto de esencialidad de los servicios públicos de salud.

www.elpais.com.uy