Traducciones de „exiliarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

tibiarse [tiˈβjarse] V. v. refl. AmC Ven.

tibiarse

denerwować się

viciarse [biˈθjarse] V. v. refl.

1. viciarse:

viciarse costumbres

pogarszać się

viciarse persona

psuć się

2. viciarse (ser adicto):

viciarse

wpadać w nałóg

viciarse con algo

uzależniać się od czegoś

haberse viciado con la televisión

uzależnić się od telewizji

I . exil(i)ar [eɣsiˈljar] V. trans.

exilar

wypędzać

II . exil(i)ar [eɣsiˈljar] V. v. refl.

exilar exilarse:

exilarse

emigrować

muchos chilenos se exilaron en la RDA

wielu Chilijczyków wyemigrowało do Niemiec

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] V. v. refl.

1. fosilizarse GEO.:

fosilizarse

kamienieć

2. fosilizarse coloq. persona:

fosilizarse

kostnieć

refugiarse [rrefuˈxjarse] V. v. refl.

refugiarse

chronić się

refugiarse de algo

uciekać przed czymś

auxiliar² [au̯ɣsiˈljar] SUST. m LING.

auxiliar

czasownik m posiłkowy

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

herniarse [erˈnjarse] V. v. refl.

herniarse

zamęczać się

preciarse [preˈθjarse] V. v. refl.

preciarse de algo

pysznić się czymś

ranciarse [rranˈθjarse] V. v. refl.

ranciarse vino, queso:

ranciarse

dojrzewać

exilio [eɣˈsiljo] SUST. m

exilio

wygnanie nt

I . exil(i)ado (-a) [eɣsiˈljaðo, -a] ADJ.

exilado (-a)

wygnany

II . exil(i)ado (-a) [eɣsiˈljaðo, -a] SUST. m (f)

exilado (-a)

uchodźca m

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] V. v. refl. coloq.

ciscarse

załatwiać się

dignarse [diɣˈnarse] V. v. refl.

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

enojarse [enoˈxarse] V. v. refl.

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

griparse [griˈparse] V. v. refl.

griparse

zatrzeć się