Traducciones de „esclavizarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . esclavizar <z → c> [esklaβiˈθar] V. trans.

1. esclavizar (cautivar):

esclavizar

zniewalać

2. esclavizar (dominar):

esclavizar

sprawować kontrolę

esclavizar a alguien (hacer depender)

uzależniać kogoś

la empresa te ha esclavizado

stałeś się niewolnikiem firmy

II . esclavizar <z → c> [esklaβiˈθar] V. v. refl.

esclavizar esclavizarse:

esclavizarse

uzależniać się

esclavización [esklaβiθaˈθjon] SUST. f sin pl.

1. esclavización (cautivar):

esclavización

zniewolenie nt

2. esclavización (dominar):

esclavización

ujarzmienie nt

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] V. v. refl.

descalzarse

zdejmować obuwie

solidarizarse <z → c> [soliðariˈθarse] V. v. refl.

solidarizarse

solidaryzować się

esclavitud [esklaβiˈtuð] SUST. f

esclavitud

niewolnictwo f

someter a la esclavitud

uczynić niewolnikiem

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] V. v. refl.

1. fosilizarse GEO.:

fosilizarse

kamienieć

2. fosilizarse coloq. persona:

fosilizarse

kostnieć

suavizar <z → c> [swaβiˈθar] V. trans.

1. suavizar (hacer suave):

suavizar

czynić delikatnym

2. suavizar pelo, piel:

suavizar

odżywiać

3. suavizar superficie:

suavizar

wygładzać

4. suavizar expresión, situación:

suavizar

łagodzić

5. suavizar persona:

suavizar

uspokajać

6. suavizar recorrido, trabajo:

suavizar

ułatwiać

7. suavizar velocidad:

suavizar

zmniejszać

enzarzarse <z → c> [enθarˈθarse] V. v. refl.

enzarzarse

wplątać się

se enzarzaron en una pelea

wplątali się w kłótnię

abalanzarse <z → c> [aβalanˈθarse] V. v. refl.

abalanzarse

rzucać się

abalanzarse sobre/contra algo/alguien

rzucać się na coś/kogoś

descarriarse <1. pres descarrío> [deskarriˈarse] V. v. refl.

1. descarriarse (perder el camino):

descarriarse

błądzić

2. descarriarse (descaminarse):

descarriarse

schodzić na złą drogę

escaquearse V.

Entrada creada por un usuario

escaquearse coloq.

wymigać się