Traducciones de „encarnizar“ en el diccionario español » polaco

I . encarnizar <z → c> [eŋkarniˈθar] V. trans.

encarnizar perro:

encarnizar

rozwścieczać

II . encarnizar <z → c> [eŋkarniˈθar] V. v. refl. encarnizarse

1. encarnizar perro:

encarnizarse

wgryzać się

encarnizar con algo

wgryzać się w coś

2. encarnizar (recrudecerse):

encarnizarse

być okrutnym

3. encarnizar (en un combate):

encarnizarse

walczyć zaciekle

Ejemplos de uso para encarnizar

encarnizar con algo

wgryzać się w coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otra vez, sus hijos, eran asfixiados, sus derechos pisoteados, el odio encarnizando las almas, oscureciendo los paisajes arrebatándole las hojas al futuro.

cultural.argenpress.info

De otras, finalmente, todas son actividades, lo que las distancia unas de otras son esas pasiones mayores y menores que nos hacen encarnizar tantos afanes y luchas.

mujerentierrafirme.blogspot.com

Esas multitudes se encarnizan una contra otra, no sólo sin tener ningún interés en el proceso, sino, incluso sin saber de lo que se trata.

e-kuoreo.blogspot.com

Los hay que se encarnizan con nosotros como con una presa, pero se alejan cuando reconocen que no pueden luchar contra nuestra voluntad.

meditandoenespanol.wordpress.com

En una palabra, ni obstinación ni abandono: no hay que encarnizarse, pero tampoco acelerar el curso natural de las cosas.

www.muertedigna.org

Claro, sin abusar; jamás me encarnizo en los reproches; alterno con cuidado la severidad con el ditirambo.

www.centroloynaz.cult.cu

Se encarnizan con sus víctimas o con los objetos de alrededor y no parecen saciarse ni aun después de logrado el objeto de la agresión.

www.aap.org.ar

Estruendo frente al mar que se encarniza desde la eternidad contra las rocas.

reflexionesparahoy.wordpress.com

La lista debería ser mesurada, no encarnizarse, y sostenible a largo plazo, porque no debemos esperar una victoria inmediata.

alainet.org

Los hinchas que no habíamos podido ir a la cancha nos encarnizábamos en peleas ciegas.

www.apertura.com