Traducciones de „desvaneció“ en el diccionario español » polaco

I . desvanecer [desβaneˈθer] V. trans. irreg. como crecer

1. desvanecer (disgregar):

desvanecer

rozwiewać

desvanecer las dudas

rozwiać wątpliwości

2. desvanecer (disipar):

desvanecer

rozpraszać

II . desvanecer [desβaneˈθer] V. v. refl. irreg. como crecer desvanecerse

1. desvanecer fig. (esfumarse):

desvanecer

rozwiewać się

2. desvanecer ideas, sentimientos:

desvanecer

pryskać

el entusiasmo se desvaneció rápidamente

entuzjazm szybko prysł

3. desvanecer alcohol:

desvanecer

ulatniać się

4. desvanecer (desmayarse):

desvanecer

mdleć

Ejemplos de uso para desvaneció

el entusiasmo se desvaneció rápidamente

entuzjazm szybko prysł

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La gente reacciona en forma diferente cuando las estructuras de la polaridad comienzan a desvanecerse, y cuando comienzan a procesar su propio karma.

www.grupodealmas.com.ar

Una mujer de unos 70 años - que aún no fue identificada - se desvaneció aparentemente a causa de un infarto y falleció.

www.misionesonline.net

Se desvanecen, se escurren, y se pierden entre el vértigo de la cotidianeidad.

www.alrededoresweb.com.ar

O sea, me lo coloco y un poco después ya se desvaneció por completo y estamos hablando en materia de.... no sé...

www.love-me-do.com.ar

Aquel espectro se desvaneció y en su lugar quedó esa enorme rata, quien al verse indefensa corrió hacia la cuerda.

marcianosmx.com

Al final, cuando se coronan los sueños, algo se desvanece en nuestro interior.

ameny-eleden.blogspot.com

Sin precios o con precios falseados se desvanece la posibilidad de la evaluación de proyectos y la misma contabilidad.

rolandoastarita.wordpress.com

La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

La duración no es excelente, dura un par de horas y se va desvaneciendo de a poco.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Eso les niega las condiciones en las que han florecido, y ante sus mismos ojos ven cómo se desvanece su poder.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com