Traducciones de „desparramado“ en el diccionario español » polaco

desparramado (-a) [desparraˈmaðo, -a] ADJ.

1. desparramado (ancho):

desparramado (-a)

szeroki

2. desparramado (abierto):

desparramado (-a)

otwarty

I . desparramar [desparraˈmar] V. trans.

1. desparramar (dispersar):

desparramar

rozrzucać

desparramar líquido

rozlewać

2. desparramar fig.:

desparramar

trwonić

II . desparramar [desparraˈmar] V. v. refl. desparramarse

1. desparramar (dispersarse):

desparramarse

rozprzestrzeniać się

2. desparramar líquido:

desparramarse

rozlewać się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así que el bajo encendido es porque está desparramado por todos estos canales que hay, y que encima cada vez tienen mejor programación.

www.infobae.com

Su cabeza se había roto, y todo estaba desparramado.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Mujeres gritando, pedazos de cuerpos desparramados. se podía sentir el odio de los sobrevivientes.

www.latinamericanstudies.org

Me acuerdo de unas casas desparramadas, de un sauzal y unos huecos.

archivosborges.blogspot.com

Tu nombre desparramado en el silencio del bosque, ese silencio inmóvil que precede a la caída de la noche.

demalamadre.blogspot.com

Limpie los medicamentos, los fármacos, los líquidos inflamables y demás materiales potencialmente peligrosos que se hayan desparramado.

www.ready.gov

Hoy te he conocido después de varios años y has desparramado palabras honestas, humildes y sensatas.

vagabundia.blogspot.com

Por muchas horas volamos sobre esta inmensa vacuidad, y al fin aparecieron cumbres nevadas bosques y ríos, aldeas y ciudades desparramadas.

www.jiddu-krishnamurti.net

De allí nació la congregación con cientos de obras desparramadas por todas partes.

loqueyorecibi.blogspot.com

Es más, yo los primeros cuatro temas que grabé, ni siquiera tenía banda, y ya los había desparramado por todos lados como el ántrax.

hamartia.com.ar