Traducciones de „desorbitado“ en el diccionario español » polaco

desorbitado (-a) [desorβiˈtaðo, -a] ADJ.

1. desorbitado ojos:

desorbitado (-a)

wytrzeszczony

2. desorbitado (exagerado):

desorbitado (-a)

przejaskrawiony

3. desorbitado (desmedido):

desorbitado (-a)

wygórowany

desorbitado (-a)

niewspółmierny

I . desorbitar [desorβiˈtar] V. trans.

1. desorbitar (exagerar):

desorbitar

przejaskrawiać

2. desorbitar (dar demasiada importancia):

desorbitar

wyolbrzymiać

II . desorbitar [desorβiˈtar] V. v. refl. desorbitarse

desorbitar asunto:

desorbitarse

wymknąć się spod kontroli

locuciones, giros idiomáticos:

se le desorbitaron los ojos

zaniemówił(a) z wrażenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En el campo concreto de la investigación consume una parte desorbitada de las energías y el tiempo de los investigadores.

spanish.martinvarsavsky.net

El primero pondrá al grupo entero en una cantidad desorbitada de estados alterados.

www.novacrystallis.net

La desigualdad crece a ritmos desorbitados porque la inmensa mayoría se empobrece pero también porque una minoría se está enriqueciendo.

hablandorepublica.blogspot.com

Ya no queda tanto espacio para financiar un gasto público desorbitado e ineficiente que regala casas, computadoras, planes sociales, energía barata, etc.

economiaparatodos.net

Desde hace años, las tiendas nacionales presentan un aspecto muy poco atractivo, con muy poca oferta y precios cada vez más desorbitados.

creativa.sacven.org

Son algunas de las cosas que normalmente asociamos con hoteles de súper lujo y precios desorbitados.

www.trendenciaslifestyle.com

Vuelves a reclamar como estás acostumbrada a hacerlo: mirada amenazante, ojos desorbitados, tono elevado (elevadísimo) y actitud muy poco amigable.

aprendeinglessila.com

Los precios son totalmente desorbitados además de ridículos, y los niveles que exigen para conseguir los son demasiado altos.

www.amigosparadragoncity.com

Se convirtieron en dementes ansiosos, desorbitados, mentalizados en destruirse.

barrunto.blogspot.com

Este aspecto atraerá numerosos desorbitados y, en consecuencia, la multiplicación de las células.

biblioteca.derechoaleer.org