Traducciones de „desenfadado“ en el diccionario español » polaco

desenfadado (-a) [deseɱfaˈðaðo, -a] ADJ.

desenfadado (-a)

swobodny

I . desenfadar [deseɱfaˈðar] V. trans.

desenfadar

rozpogadzać

desenfadar

rozweselać

II . desenfadar [deseɱfaˈðar] V. v. refl.

desenfadar desenfadarse:

desenfadarse

rozpogadzać się

desenfadarse

rozweselać się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las imágenes de muerte nos sacan de nuestra desenfadada rutina, reorientan nuestros deseos y nos movilizan en una desesperada lucha contra un enemigo sin rostro.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Münster es una ciudad abierta al mundo, joven, desenfadada y orgullosa de sus más de 1200 años de historia.

www.germany.travel

Él ríe con una risa desenfadada, pero, con un toque de angustia.

www.psicomundo.com

Me gusta mucho tu estilo, impecable pero con un toque desenfadado como en este caso el estilo militar.

www.pariseraunafiesta.com

Mantenía un público cautivo por su estilo desenfadado y su insuperable capacidad de despreciar a los personeros de la oposición.

revolucionomuerte.org

Ahora, al dejar atrás esa profundidad, hago un gesto desenfadado con la mano.

almacosta.wordpress.com

El mundo aquí descrito podría ser una utopía, aunque irónica y ambigua: la humanidad es desenfadada, saludable y avanzada tecnológicamente.

lacomunidad.elpais.com

La de sexto grado era alegre y desenfadada, intelectual con un toque hippie, con ella hice mis primeras exposiciones en público.

mamacocodrilo.com

Son geniales para unos vaqueros, o un look de fiesta desenfadado, pero para una boda... los encuentro muy inapropiados.

www.rebuscandoenelarmario.com

El desenfadado aligeramiento de los recaudos de legitimación que a veces se exigieron para plantear la constitucionalidad de los tributos.

www.saberderecho.com