Traducciones de „deponer“ en el diccionario español » polaco

deponer [depoˈner] V. trans. irreg. como poner

1. deponer (destituir):

deponer

usuwać

deponer de un cargo

zdejmować ze stanowiska

2. deponer (deshacerse):

deponer

odkładać

deponer las armas

złożyć broń

Ejemplos de uso para deponer

deponer de un cargo

zdejmować ze stanowiska

deponer las armas

złożyć broń

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y los que, bajo juramento, atestiguan y deponen los unos por los otros, saben muy bien quién es el culpable.

escrituras.tripod.com

La subespecie de testigos instrumentales prueba, deponiendo testimonialmente, porque a ese objeto la ley prevé su concurrencia.

legales.com

La idea era elegir a un nuevo papa que sirviera para deponer a los dos anteriores.

comerviajaramar.wordpress.com

Y pensando deponer suavemente la cabeza a lo largo de sus huevos la aplastó contra el suelo en el sueño final.

www.elortiba.org

Quizás nuestro reencuentro implique deponer algunas actitudes y palabras cargadas de un fervor no necesariamente evangélicos.

pagina-catolica.blogspot.com

Como resultado de los acuerdos de paz, ex-rebeldes han depuesto las armas y han regresado a sus pueblos.

www.caritas.org

Inclinar o vencer con persuasiones el ánimo o dictamen de uno, haciéndole deponer el que antes tenía.

www.aap.org.ar

Estos acontecimientos se realizaron sin derramamiento de sangre y solo se procedió a la expulsión de las autoridades depuestas.

www.municipiourdaneta.com

Está usando los sentimientos religiosos del pueblo para evitar ser depuesto.

laguarura.net

Entonces pedí auxilio y como vi que la guardia acudía y que mis asesinos huían, depuse tranquilamente mi espada...

www.elortiba.org