Traducciones de „costarse“ en el diccionario español » polaco

costar <o → ue> [kosˈtar] V. intr. trans.

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

alistarse [alisˈtarse] V. v. refl.

1. alistarse (inscribirse):

alistarse

rejestrować się

2. alistarse MILIT.:

alistarse

wstępować

3. alistarse en la marina:

alistarse

zaciągać się

jactarse [xakˈtarse] V. v. refl.

jactarse

chełpić się

jactarse de algo

chełpić się czymś

costarricense [kostarriˈθense] ADJ.

costarricense

kostarykański

ausentarse [au̯senˈtarse] V. v. refl.

ausentarse

być nieobecnym

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] V. v. refl.

1. incautarse (confiscar):

incautarse

konfiskować

incautarse de algo

skonfiskować coś

2. incautarse (adueñarse):

incautarse

przywłaszczać sobie

costumbre [kosˈtumbre] SUST. f

1. costumbre (hábito):

costumbre

nawyk m

como de costumbre

jak zwykle

2. costumbre (tradición):

costumbre

zwyczaj m

costumbre

obyczaj m

costurero [kostuˈrero] SUST. m

costurero

krawiec m

enjetarse [eŋxeˈtarse] V. v. refl. Arg. Méx.

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

złościć się

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

obrażać się

enquistarse [eŋkisˈtarse] V. v. refl.

1. enquistarse MED. (desarrollarse un quiste):

enquistarse

utworzyć torbiel

2. enquistarse (fosilizarse):

enquistarse

zatrzymywać się

desquitarse [deskiˈtarse] V. v. refl.

1. desquitarse (vengarse):

desquitarse

odpłacać się

2. desquitarse (desahogarse):

desquitarse

wyładowywać się

3. desquitarse (recuperar):

desquitarse

odegrać się

encamotarse [eŋkamoˈtarse] V. v. refl. amer.

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

I . costarriqueño (-a) [kostarriˈkeɲo, -a] ADJ.

costarriqueño (-a)

kostarykański

II . costarriqueño (-a) [kostarriˈkeɲo, -a] SUST. m (f)

costarriqueño (-a)

Kostarykanin(-anka) m (f)

costilla [kosˈtiʎa] SUST. f

1. costilla t. ANAT.:

costilla

żebro nt

2. costilla GASTR.:

costilla

żeberko nt

costumbrismo [kostumˈbrismo] SUST. m LIT.

costumbrismo

kostumbryzm m (kierunek w literaturze hiszpańskiej)

percatarse [perkaˈtarse] V. v. refl.

1. percatarse (darse cuenta):

percatarse

spostrzec się

2. percatarse (comprender):

percatarse

zorientować się

percatarse de algo

zorientować się w czymś

accidentarse [aɣθiðenˈtarse] V. v. refl.

accidentarse

ulegać wypadkowi

tratarse V.

Entrada creada por un usuario

tratarse

traktuje się

afeitarse V.

Entrada creada por un usuario

afeitarse

golić się

apuntarse V.

Entrada creada por un usuario

¿te apuntas? inf ej.

piszesz się? inf