Traducciones de „cerro“ en el diccionario español » polaco

cerro [ˈθerro] SUST. m

cerro

wzgórze m

I . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] V. trans.

1. cerrar paraguas, ojos:

cerrar

zamykać

cerrar el pico coloq.

zamknąć dziób

cerrar archivo

zamknąć plik

2. cerrar (con llave):

cerrar

zamykać na klucz

3. cerrar carretera, puerto:

cerrar

zagradzać

cerrar el paso a alguien

zagradzać komuś przejście

4. cerrar agua:

cerrar

zakręcać

5. cerrar actividad, ciclo, negociación:

cerrar

zakańczać

II . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] V. v. refl. cerrarse

1. cerrar puerta:

cerrarse

zamykać się

la puerta se cerró sola

drzwi zamknęły się same

2. cerrar herida:

cerrarse

zabliźniać się

3. cerrar (obstinarse):

cerrarse

upierać się

cerrarse en algo

upierać się przy czymś

4. cerrar el cielo:

cerrarse

zachmurzać się

5. cerrar (ser intransigente):

cerrarse a algo

zamykać się na coś

cerrar el acuerdo

Entrada creada por un usuario

cerrar el acuerdo coloc.

zawrzeć umowę

Ejemplos de uso para cerro

la puerta se cerró sola

drzwi zamknęły się same

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El cerro, vacas, caballos, y una bandada de jilgueros que me acompañó mientras hacía fotos.

www.ojosrojos.net

Talavante marró con una estocada que hizo guardia su buena labor ante el que cerro plaza en la que pudo cortar trofeo.

www.mundotoro.com

Ahora si estoy mas convencido que no me arrepiento de haber ido al cerro.

www.palpitalavida.com

El cerro estaba horadado por más de 5 mil bocaminas.

www.razonpublica.com

El stand contará con un atractivo que permitirá a todo el público presente experimentar, vivir y sentir diversas actividades que se desarrollan en el cerro.

www.anbariloche.com.ar

Y es que no tiene sentido desmontar para soja laderas de un cerro.

rambletamble.blogspot.com

Ayer alguien llamo a mi casa muy enojada porque yo no la había tocado a su hijo en el cerro.

www.palpitalavida.com

Seguramente porque esta en el cerro, ese barrio que está lleno de sucuchos que la gente suele llamar casas.

andal13.blogspot.com

También hay reclamos por bonos en dinero o descuentos en farmacias canjeables en la punta del cerro por ser inaccesibles geográficamente.

www.emol.com

Lo primero que se aprecia es el cielo nublado, por encima de los cerros que no permite que se vea ampliamente.

losmartinesweb.com