Traducciones de „atavío“ en el diccionario español » polaco

atavío [ataˈβio] SUST. m

1. atavío (adorno):

atavío

ozdoba f

2. atavío (atuendo):

atavío

strój m

I . ataviar <1. pres (me) atavío> [ataβiˈar] V. trans.

1. ataviar (arreglar):

ataviar

upiększać

2. ataviar (adornar):

ataviar

stroić

II . ataviar <1. pres (me) atavío> [ataβiˈar] V. v. refl. ataviarse

1. ataviar (arreglarse):

ataviarse

upiększać się

2. ataviar (adornarse):

ataviarse

stroić się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los tres personajes masculinos visten atavíos de distintas épocas del coloniaje, representando así el memorialismo de mi pintura.

www.culturacentroamericana.info

Mi familia siempre cosía un adorno amarillo en algún lugar del atavío.

hermanocerdo.com

Virtud y alegría, belleza crían; atavíos y afeites son caros y mienten.

www.bellezainfinita.org

El retorno consiste en lo siguiente: la modernidad se fundó sobre el triunfo de la razón humana, desembarazada de los atavíos religiosos y metafísicos.

pdc-cuba.org

Las máscaras y los atavíos de los participantes resultaron de una increible originalidad.

micasaesmimundo.blogspot.com

Una buena madre de familia no se preocupa por su atavío.

www.bibliotecasvirtuales.com

No viste púrpura ni va con gualdrapas de oro, sino su atavío es la naturalidad de cualquiera y cabalga en la mansedumbre y simplicidad del asno.

www.cristianismoesamor.com

Las dos tendencias propias al desarrollo del capital, proteccionistas y librecambistas, se presentan con nuevos atavíos: democracia, librecambismo, mundialización, fondomonetarismo contra antineoliberalismo, antilibrecambismo.

gci-icg.org

La pastora de lana y llanque viste, con pliegues de candor en su atavío; y en su humildad de lana heroica y triste, copo es su blanco corazón bravío.

www.elortiba.org

Deduciendo en este caso que hábito se refiere a la vestidura, traje, atavío o prenda.

www.gestiopolis.com