Traducciones de „acantonar“ en el diccionario español » polaco

I . amontonar [amontoˈnar] V. trans.

amontonar

gromadzić

amontonar

skupiać

II . amontonar [amontoˈnar] V. v. refl. amontonarse

1. amontonar cosas:

amontonarse

gromadzić się

2. amontonar personas:

amontonarse

tłoczyć się

abandonar [aβandoˈnar] V. trans.

1. abandonar:

abandonar (dejar)

opuszczać

abandonar (desamparar)

porzucać

niño abandonado

porzucone dziecko nt

2. abandonar (renunciar):

abandonar

rezygnować

acanalar [akanaˈlar] V. trans.

1. acanalar (hacer canales):

acanalar

drążyć

2. acanalar TÉC.:

acanalar

żłobić

abotonar [aβotoˈnar] V. trans.

abotonar

zapinać guziki

accionar [aɣθjoˈnar] V. trans.

accionar

uruchamiać

I . acojonar [akoxoˈnar] V. trans.

1. acojonar (asustar):

acojonar

przestraszyć

2. acojonar (intimidar):

acojonar

zastraszać

3. acojonar (impresionar):

acojonar

zadziwiać

II . acojonar [akoxoˈnar] V. v. refl.

acojonar acojonarse vulg.:

acojonarse

posrać się ze strachu

condonar [kondoˈnar] V. trans.

condonar

darować

condonar

przebaczać

acordonar [akorðoˈnar] V. trans.

1. acordonar las botas:

acordonar

sznurować

2. acordonar un sitio:

acordonar

otaczać (kordonem)

ocasionar [okasjoˈnar] V. trans.

ocasionar

powodować

acantilado [akantiˈlaðo, -a] SUST. m

acantilado

skarpa f

desentonar [desentoˈnar] V. intr.

1. desentonar MÚS.:

desentonar

fałszować

2. desentonar (no combinar):

desentonar

nie pasować

desentonar con algo

kłócić się z czymś

I . apelotonar [apelotoˈnar] V. trans.

apelotonar

zwijać w kłębek

II . apelotonar [apelotoˈnar] V. v. refl.

apelotonar apelotonarse la gente:

apelotonarse

tłoczyć się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando se critica cada gesto posible que propone un niño, el niño se acantona en una postura defensiva extrema y desarrolla esquemas de reacción excesivos creados para responder.

alcione.cl

Plaza militar donde pensaba acantonar sus tropas antes de comenzar la conquista.

hayderecho.com

Cada país se acantona en su realidad y pone barreras a aprender de los demás, ha dicho.

saludequitativa.blogspot.com

Es que acantonándose en el plano abstracto, se quiere condenar al colono a dar un salto muy concreto a lo desconocido.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

El órgano donde se acantonan es en la vesícula.

www.cienciaybiologia.com

Erradicación: en un establecimiento puede demorar años, dado el largo período de incubación que tiene la enfermedad y lugares donde se acantona, sin aparecer síntomas.

www.fomentocoloniasuiza.com.uy

Este parásito se acantona en los músculos de pescados, sobre todo de la costa del pacífico.

articuloshispanos.com