español » polaco

media [ˈmeðja] SUST. f

1. media (promedio):

media
średnia f

2. media (calceta):

media
pończocha f

3. media amer.:

media
skarpetka f

mediar [meˈðjar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. mediar (llegar a la mitad):

mediar
dojść do połowy

2. mediar (interceder):

mediar por alguien
wstawiać się za kimś

I . medir [meˈðir] V. trans. irreg. como pedir

Mostrar la tabla de conjugación

1. medir longitud:

medir
mierzyć

2. medir (sopesar):

medir
szacować

3. medir (moderar):

medir
ważyć

II . medir [meˈðir] V. intr. irreg. como pedir

Mostrar la tabla de conjugación

medir persona:

medir
mierzyć

III . medir [meˈðir] V. v. refl. irreg. como pedir

Mostrar la tabla de conjugación

medir medirse:

medir
powściągać się

medio [ˈmeðjo] SUST. m

1. medio (mitad):

medio
środek f
en medio de la plaza
na środku placu

locuciones, giros idiomáticos:

meterse por medio
wtrącać się
quitar de en medio coloq.
usunąć

I . medio (-a) [ˈmeðjo, -a] ADJ.

1. medio (mitad):

medio (-a)
pół
a las cuatro y media
o wpół do piątej
litro y medio
półtora litra

2. medio (promedio):

ciudadano medio
przeciętny obywatel m

II . medio (-a) [ˈmeðjo, -a] ADV.

medio ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para media

clase media
klasa średnia
media hora
pół godziny
media noche
północ f
otitis media
zapalenie ucha środkowego
edad media
średniowiecze nt
una hora y media
półtorej godziny
a media asta
do połowy masztu
trabajo media jornada
pracuję na pół etatu
tu media naranja
twoja lepsza połowa (żona)
a media noche
o północy
a media voz
półgłosem
dar(se) media vuelta
odwracać się
a las cuatro y media
o wpół do piątej
son las ocho y media de la mañana/tarde
jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem
El museo ha sido visitado por una media de 500 mil personas al año. ej.
Muzeum zostało odwiedzone przez średnio 500 tysięcy osób rocznie.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
A veces es más fácil explicar algo con cinco segundos de video que con media docena de mensajes de texto.
blogs.windows.com
El papa, encerrado en sus aposentos pontificios se convierte en un huésped de lujo, en manos de la media docena de personas que lo rodean.
impactocna.com
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.
www.teniaquedecirlo.com
Entonces para cada persona se requeriría una superficie de colección de luz solar de 270 metros cuadrados para producir una potencia media de 2 kilowatts.
www.quantum-rd.com
Para hacerse una idea, en Texas la media de ejecuciones de los últimos años es de unas 20 al año.
todoloqueseaverdad.blogspot.com
Si añades media taza de bicarbonato al detergente de la lavadora, desodorizarás las sábanas, darás luminosidad a los colores y blanquearás las sábanas que amarillean.
decoestilo.mujerhoy.com
El personaje primero había sido escrito para un sujeto de 40 y tantos de años, que media 1.80, fornido y todo eso.
cine.univision.com
Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.
elduendecritico.wordpress.com
Es uno de los triunfos innegables del capitalismo, hasta que logre destruir o achicar al máximo a la clase media.
amilcarmoretti.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "media" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares