Traducciones de zale en el diccionario español»italiano

zaga [ˈθaɣa] SUST. f

1. zaga:

zaga

parte f posteriore

a la zaga

in coda

2. zaga SPORT :

zaga

difesa f

¡hale! [ˈale] INTERJ.

¡hale! → ¡hala!

Véase también: ¡hala!

¡hala! [ˈala] INTERJ.

1. ¡hala!:

¡hala!

accidenti!

2. ¡hala! (dar ánimo):

¡hala!

forza!

I.vale [ˈbale] SUST. m

vale

buono m

vale de comida

buono m pasto

II.vale [ˈbale] V. v

vale → valer

Véase también: valer

I.valer [baˈlɛr] V. trans

valer

valere

II.valer [baˈlɛr] V. intr

1. valer (tener valor):

valer

valere, essere valido, -a

¡eso no vale!

non vale!

hacer valer

far valere

2. valer (costar):

valer

valere, costare

¿cuánto vale?

quanto costa?

valer diez euros

costare dieci euro

3. valer (servir):

valer

servire

no valer para nada

non servire a niente

4. valer:

más vale …

è meglio …

más te vale …

ti conviene …

locuciones, giros idiomáticos:

¡vale!

va bene!, ok!

¿vale?

va bene?

¿vale?

d’accordo?

¡vale ya! (o ¡ya vale!)

basta così!

III.valer [baˈlɛr] SUST. m

1. valer:

valer

valore m

2. valer (de una persona):

valer

merito m

I.valer [baˈlɛr] V. trans

valer

valere

II.valer [baˈlɛr] V. intr

1. valer (tener valor):

valer

valere, essere valido, -a

¡eso no vale!

non vale!

hacer valer

far valere

2. valer (costar):

valer

valere, costare

¿cuánto vale?

quanto costa?

valer diez euros

costare dieci euro

3. valer (servir):

valer

servire

no valer para nada

non servire a niente

4. valer:

más vale …

è meglio …

más te vale …

ti conviene …

locuciones, giros idiomáticos:

¡vale!

va bene!, ok!

¿vale?

va bene?

¿vale?

d’accordo?

¡vale ya! (o ¡ya vale!)

basta così!

III.valer [baˈlɛr] SUST. m

1. valer:

valer

valore m

2. valer (de una persona):

valer

merito m

zar [θar] SUST. m

zar

zar m

zas [θas] INTERJ.

¡zas!

zac!, clap!

jalea [xaˈlea] SUST. f

jalea

gelatina f

jalea real

pappa f reale

baleo [baˈleo] SUST. m Am

baleo

sparatoria f

Gales [ˈgales] SUST. m

(País de) Gales

Galles m

bozal [boˈθal] SUST. m

1. bozal:

bozal

museruola f

2. bozal (de un caballo):

bozal

cavezza f