Traducciones de permitido en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

permitir [pɛrmiˈtir] V. trans

Traducciones de permitido en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

permitido, -a

a carnevale ogni scherzo vale

en carnaval todo está permitido

non posso permettermelo

no me lo puedo permitir

consentir, permitir

consentire di fare qc

permitir hacer a/c

consentire che [+congv]

permitir que [+subj]

conceder, permitir

non mi hanno concesso di parlargli

no me han permitido hablar con él

peso massimo consentito

peso m máximo permitido

permitir que [+subj]

consentire che [+congv]

mis recursos no me lo permiten, no me lo puedo permitir

le mie finanze non me lo consentono fam

no me han permitido hablar con él

non mi hanno concesso di parlargli

peso m máximo permitido

peso massimo consentito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ha sido una experiencia increíble porque nuestra agenda, aunque apretada, me ha permitido redescubrir una de mis ciudades favoritas. the-elle-list.blogs.elle.es

La actuación también ha permitido sustituir la oxidación mediante cloro gas por una ozonización en dos etapas con la doble finalidad de reducir la formación de elementos clorados. www.ozonod.com

En otros lugares donde el radicalismo ha podido hacer algunas alianzas que también le han permitido quedarse con un número importante de votos. www.antena-libre.com.ar

En el primero se podrá rebajar la pena en lo que exceda al máximum del interés que es permitido estipular. www.nuestroabogado.cl

Está permitido que puedan bañar se, siempre y cuando sigan atados y con el bozal... ladrandoalmundo.blogspot.com

Me ha permitido reparar en mi comentario desautorizado. blogdelpadrefortea.blogspot.com

Además venden sake que, aunque es alcohólico, su graduación es moderada y por eso tienen permitido venderlo dentro del mercado. www.chilango.com

En lo apolíneo reconoce una no diferenciada relación entre las ideas y la intuición, lo cual hubiera permitido construir formas abstractas y puras. www.jungba.com.ar

Paralelo, al hombre, con las cualidades que lo distinguen: valor, firmeza, galanura, todo le es permitido. www.mujerxmujer.com

Además, su simplicidad ha permitido la creación de numerosísimas utilidades que la complementan y que cada uno puede adaptar según sus necesidades. jjdeharo.blogspot.com

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski