humos en el diccionario PONS

Traducciones de humos en el diccionario español»italiano

humo [ˈumo] SUST. m

1. humo:

humo

fumo m

echar humo fig

fumare di rabbia

locuciones, giros idiomáticos:

humos fig

arie fpl

bajarle los humos a alg fig

far abbassare la cresta a qn fam

se le han subido los humos (a la cabeza) fig

si è montato la testa

tener muchos humos

darsi delle arie

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

extractor de humos

aspiratore m

detector de humos

rilevatore m di fumo

intoxicación alimenticia/por humo

intossicazione f alimentare/da fumo

Traducciones de humos en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

si è montato la testa

se le han subido los humos a la cabeza

non montarti la testa!

¡(procura) que no se te suban los humos a la cabeza!

pennacchio di fumo fig

bocanada f de humo

nerofumo

negro m de humo

candelotto fumogeno

bote m de humo

cortina fumogena fig

cortina f de humo

guarda come si è gasato per così poco!

¡mira cómo se le han subido los humos a la cabeza por tan poca cosa!

impregnato di fumo

lleno de humo

humos Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

detector de humos

rilevatore m di fumo

humos fig

arie fpl

bajarle los humos a alg fig

far abbassare la cresta a qn fam

se le han subido los humos (a la cabeza) fig

si è montato la testa

tener muchos humos

darsi delle arie

extractor de humos

aspiratore m

se le han subido los humos a la cabeza

si è montato la testa

se le han subido los humos a la cabeza

si è montato la testa

¡(procura) que no se te suban los humos a la cabeza!

non montarti la testa!

humo m de segunda mano, humo m de tabaco en el ambiente

fumo passivo