PROPAGANDA - Traducción español-inglés

español

inglés

propaganda SUST. f

1. propaganda POL. (para promover o desprestigiar una causa):

propaganda: propaganda

el aparato de propaganda de la dictadura: the propaganda apparatus of the dictatorship

lo que prometieron en su propaganda electoral: what they promised in their election material (o advertisements etc.)

el discurso del primer ministro fue pura propaganda electoral: the prime minister's speech was pure electoral propaganda

2. propaganda:

propaganda COM., MKTG.: advertising

hacer propaganda de un producto/espectáculo: to advertise a product/show

me regalaron un llavero de propaganda: they gave me a key ring with their name (o logo etc.) on it

la revista no trae más que propaganda: the magazine has nothing but advertisements in it

repartía propaganda de la agencia de viajes: she was handing out advertising leaflets o fliers for the travel agent's

a ver cuando lo conocemos, le has hecho tanta propaganda coloq.: when are we going to meet him? you've talked so much about him

las calles estaban empapeladas de propaganda: the streets were plastered with progaganda

nos bombardearon con propaganda: we were bombarded with propaganda

inglés

español

propaganda: propaganda f

propaganda atrbv. campaign/war: de propaganda

propaganda material: propaganda f

agitprop: propaganda f política

campaign literature: propaganda f impresa de una campaña

electioneer: hacer propaganda electoral

junk mail: propaganda f que se recibe por correo

blurb: propaganda f

party political broadcast TV: emisión de propaganda de un partido político

español

inglés

propaganda SUST. f

1. propaganda (publicidad, promoción):

propaganda: publicity

hacer propaganda: to advertise

hacer propaganda: to publicize

2. propaganda MILIT., POL.:

propaganda: propaganda

papeleta de propaganda: flier ingl. brit.

papeleta de propaganda: flyer ingl. am.

inglés

español

blurb: propaganda f

propaganda: propaganda f

copaganda (pro-cop propaganda) argot: propaganda propolicial f

sales literature: propaganda f de venta

build-up: propaganda f

election poster: cartel m de propaganda electoral

español

inglés

propaganda [pro·pa·ˈɣan·da] SUST. f

1. propaganda (publicidad):

propaganda: publicity

hacer propaganda: to advertise

hacer propaganda: to publicize

2. propaganda MILIT., POL.:

propaganda: propaganda

papeleta de propaganda: flier

inglés

español

propaganda: propaganda f

blurb: propaganda f

junk mail: propaganda f postal

build-up: propaganda f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

papeleta de propaganda: flier ingl. brit.

papeleta de propaganda: flyer ingl. am.

hacer propaganda: to advertise

hacer propaganda: to publicize

sales literature: propaganda f de venta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Aplicamos esta imprimación con rodillo a la pared, teniendo mucho cuidado y empapelando todo antes, pues al ser un producto muy liquido salpicará mucho.

www.milideas.net

Entonces lo vio: paredes y techo estaban empapelados con miles de fotografías, unas pegadas sobre otras, no quedaba un milímetro por cubrir.

primeravocal.org

En muchas partes del mundo ya estaría empapelado por losla familia del chibolo.

puenteareo1.blogspot.com

Para evitar esto, empapelaremos el poliuretano con cinta de carrocero (la blanca de papel) y periódico.

www.rdcarshow.com

Últimamente se han repetido algunas empapeladas feroces de postes y paredes, pero esta vez para anunciar espectáculos musicales.

www.eluniversal.com.co