esquivo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de esquivo en el diccionario español»inglés

esquivo (esquiva) ADJ.

1. esquivo persona:

esquivo (esquiva) (difícil de encontrar)

elusive

esquivo (esquiva) (huraño)

aloof

esquivo (esquiva) (huraño)

unsociable

esquivo (esquiva) (tímido)

shy

se mostró esquivo ante los periodistas

he was very evasive with the journalists

2. esquivo respuesta:

esquivo (esquiva)

elusive

esquivo (esquiva)

evasive

nervioso, con una mirada esquiva

nervous, with a shifty look in his eyes

esquivar V. trans.

1. esquivar persona:

esquivar

to avoid

2. esquivar:

esquivar golpe

to dodge

esquivar golpe

to evade

esquivar pregunta

to avoid

esquivar pregunta

to dodge

esquivar pregunta

to sidestep

intentaron esquivar el tema

they tried to dodge o evade the issue

3. esquivar:

esquivar problema/dificultad

to avoid

esquivar responsabilidad

to avoid

esquivar responsabilidad

to evade

Traducciones de esquivo en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

skate around

esquivar

elusive

esquivo

elusiveness (of happiness)

lo esquivo

fend off blow

esquivar

fend off questions

esquivar

he evaded the question with some pretty fancy footwork

esquivó la pregunta con gran habilidad

parry

esquivar un golpe

sidestep blow/opponent

esquivar

sidestep problem/issue/question

esquivar

success eluded him

el éxito le era esquivo

esquivo en el diccionario PONS

Traducciones de esquivo en el diccionario español»inglés

esquivo (-a) [es·ˈki·βo, -a] ADJ.

1. esquivo (huidizo):

esquivo (-a)

evasive

2. esquivo (arisco):

esquivo (-a)

aloof

I.esquivar [es·ki·ˈβar] V. trans.

1. esquivar (golpe):

esquivar

to dodge

2. esquivar (problema):

esquivar

to shirk

3. esquivar (encuentro):

esquivar algo

to get out of sth

4. esquivar (a alguien):

esquivar

to avoid

II.esquivar [es·ki·ˈβar] V. v. refl.

esquivar esquivarse:

esquivar

to back out

Traducciones de esquivo en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

elusive personality

esquivo, -a

elude blow

esquivar

to fend off a question

esquivar una pregunta

avoid (when moving)

esquivar

sidestep

esquivar

dodge

esquivar

fudge issue

esquivar

duck

esquivar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El grial del cibervoyeur se torno tan esquivo como en los oscuros tiempos de la línea de comandos.

www.jstk.org

A veces esquivo, caprichoso o desleal pero siempre necesario.

www.arteyfotografia.com.ar

Esquiva los seres ruidosos, oscuros, y agresivos, de espíritu oportunista.

site.informadorpublico.com

Siempre hay encuestas esquivos que paga que los tome.

futuroseo.fullblog.com.ar

Igual, intelectual es un término esquivo y abstracto y sigo prefiriendo héroes de carne y hueso como una de mis profes más queridas.

desdeelexilio.blogspot.com

La física moderna, que se enfrenta a la naturaleza esquiva de la materia subatómica, también formula una concepción informática de la realidad.

djxhemary.wordpress.com

Regresa y consigue quedarse con la mujer que le era esquiva.

libreriaelextranjero.com

Eso le ha dado una voluntad férrea que le permite, incluso, pararse debajo de aquella enramada a esperar con paciencia un aguacero esquivo.

comarcaliteraria.blogspot.com

Con un lenguaje esquivo y por momentos confuso, esta novela atraviesa un desgano del mundo ese del que nos hicieron creer.

revistadamasco.com.ar

Después sube sobre la plataforma móvil y esquiva los bloques de piedra que están fijos hasta llegar al final del recorrido.

chifuukoe.wordpress.com