Traducciones de „volcar“ en el diccionario español » francés

I . volcar [bɔlˈkar] V. trans

volcar

renverser, retourner

volcar fig

faire changer d'avis

II . volcar [bɔlˈkar] V. intr

volcar

capoter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es el mismo motivo por el que se volcó a la lapicera y el anotador.

avcomics.wordpress.com

Yo entiendo que las vidas de ustedes no sean tan felices y tengan que volcar su resentimiento, lanzó el chocolatero.

exitoina.com

Para con línea de tres en el fondo, volcó el equipo al ataque.

www.elobservadordellitoral.com

La madre tiene que amarlo, el padre tiene que amarlo, toda la familia ha de volcar su amor en él.

www.grupodealmas.com.ar

Una fracción de los capitalistas argentos, volcada al mercado interno, querría que eso suceda.

lucascarrasco.blogspot.com

La gente se volcó masivamente y eso legítima mucho más los resultados de la elección, más allá de quien gane.

www.periodicoeloeste.com.ar

Terreno resbaloso si los hay, ya que el riesgo de volcar hacia el lugar común acecha en cada rincón de los cinco episodios.

letrasyceluloide.blogspot.com

Fue cuando los obligó a volcar unas 370.000 toneladas del cereal al mercado interno.

www.conexionrural.com

Casi todas mis energías está volcadas en ese género de la escritura que, de algún modo, le dio sentido a mi vida.

losniniosdejapon.blogspot.com

Desde ese día cerré mi empresa y me volqué a ayudar a otros como a mi padre.

fabiangarella.wordpress.com