Traducciones de „soldar“ en el diccionario español » francés

soldar [-ˈðar]

soldar

souder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Imagino que utilizas pasta para soldar y que habrás limpiado bien las pistas antes de ponerle los nuevos no?

susoelfuelte.blogspot.com

Se abrazó a su madre como si quisieran soldarse por presión.

blogs.20minutos.es

Procedemos a soldar el cable rg58 segun la polaridad, y este es el resultado, testeado con polimetro de que no hacen contacto entre ellos.

balconalcaribe.blogspot.com

Está por verse si esa fractura no se soldará en octubre.

riojapolitica.com

Y dilatándome como la miga del buen pan... para no soldar un os... tía.

manuelguisande.wordpress.com

Se soldaban a veces y daban naves, casas, mesas, trirremes, telares, carros de guerra.

www.garciabacca.com

El conocimiento se suelda a la anécdota, la cultura reclama relatos.

www.elguruinformatico.com

Se han ido soldando física con matemáticas, matemáticas con lógica, lógica con metalógica.

www.garciabacca.com

Este revestimiento aísla el agua de la suelda.

www.epa.gov

Está presente en latón, bronce, peltre y en algunos materiales para soldar.

www.atsdr.cdc.gov