Traducciones de „sistematizar“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

systématiser

sistematizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hubiera sido más sencillo, quizás, ubicar a los responsables de cada área de gobierno para obtener los datos sistematizados.

www.radiolarioja.com.ar

Allí se brindaron herramientas para la sistematización de prácticas en gestión directiva, las cuales fueron sistematizadas a lo largo de todo el año.

old.feyalegria.org

Sólo sistematiza que éramos buenos y que mamá tenía muchos problemas.

www.amosermama.com.ar

Se digitalizó todo y se sistematizó en base a parámetros como personajes, situaciones políticas o épocas del canal.

www.punto-cine.com

En cada uno el modelo de desarrollo era, al mismo tiempo, libre y sin embargo sistematizado.

arquiteorias.blogspot.com

Para ello se requiere una estructura adecuada, que coordine y anime la acción en forma permanente y sistematizada.

pastoralfamiliarcaracas.com

Me pareció pertinente la manera como sistematizó estos errores, de los cuales seguramente todos hemos sido partícipes.

www.clementinaramos.com

Mi único trabajo consiste principalmente en recopilar y sistematizar lo que aprendo por aquí y por allá.

felixmaocho.wordpress.com

Es algo que precisamente andamos sometiendo a revisión interna en nuestro enfoque de trabajo, entender para sistematizar y para construir sobre ese aprendizaje y avanzar.

www.biankahajdu.com

La población mundial es guiada científicamente por unas referencias comportamentales sistematizadas: las estrellas de cine.

lastinieblasdelamente.wordpress.com