Traducciones de „roya“ en el diccionario español » francés

roya [ˈrrɔʎa] SUST. f BOT

roya

rouille f

roer [-ˈɛr]

roer

ronger tb fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esa hoja se cunde de roya, no puede respirar y se enferma, y la planta produce poco café.

www.nitlapan.org.ni

La roya se desarrolla típicamente en la grama y otras áreas del césped que crecen muy lentamente.

urbanext.illinois.edu

El calor y la humedad son los detonantes del hongo de la roya.

www.infoambiental.org

Eso si la roya naranja no ataca al 50 % de las plantas que se salvaron de la anterior campaña.

sociedad.elpais.com

El año 2012 fue el año del brote de roya.

elmarcalino.blogspot.com

Una de las preocupaciones de los caficultores de esta zona han sido los estragos causados por la roya y la broca.

www.comrural.hn

Interacción genotipo-ambiente y su efecto en la incidencia de la roya de la caña de azúcar.

www.cenicana.org

La roya se extendía desde la costa hasta 3,800 o 4,000 pies.

www.anacafe.org

Y como un milagro, para ello, llegó la roya.

tribunaroja.moir.org.co

La roya del cafeto es la enfermedad más virulenta que ataca a las hojas de la planta.

www.conacafe.org.ni