Traducciones de „rondes“ en el diccionario francés » español

I . rond [ʀõ] ADJ., ronde [ʀõd]

rond

redondo, -a

rond (gros)

regordete

rond fam

borracho, -a, trompa

II . rond [ʀõ] ADV.

tourner rond (moteur) fig

marchar bien

III . rond [ʀõ] SUST. m

rond (figure)

redondel m

rond (figure)

círculo m

rond (serviette)

aro m

IV . rond [ʀõ] SUST. f

rond (danse)

corro m

rond (inspection)

ronda f

à la ronde (alentour)

a la redonda

à la ronde (boire)

en corro

rond-point <pl ronds-points> [ʀõpwɛ̃] SUST. m

rond-point

plaza f con circulación giratoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le lin teillé est alors conditionné en balles rondes d’environ 100 kg.

fr.wikipedia.org

Par exemple, chez les fraisiers des bourgeons adventifs stipulaires ou donnent des fraisiers à feuilles plus claires et plus rondes.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une redingote et portant de grandes lunettes rondes attachées par un fil unique, ce professeur a toutefois la particularité d'être de couleur bleu.

fr.wikipedia.org

Les ballots rectangulaires sont peu à peu remplacés par de grandes balles rondes.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'un rectangle doté de deux tours rondes aux angles diagonaux.

fr.wikipedia.org

Juché sur sa mobylette et affublé d'une énorme paire de lunettes rondes, il rêve de pouvoir un jour décrocher un scoop en photographiant des ovnis.

fr.wikipedia.org

La muraille du château possédait plusieurs tours rondes et dominait le reste de la ville.

fr.wikipedia.org

Ils vivent en groupe dans de petites huttes rondes.

fr.wikipedia.org

Or, à cette époque, l'ouvrier portait toujours un couteau sur lui, pour couper les tranches des pains, qui étaient de grosses miches rondes.

fr.wikipedia.org

Les sépultures sont parfois marquées par des structures en pierres, tantôt rondes, tantôt carrées, ou encore des bateaux de pierre, parfois dans des cistes, etc..

fr.wikipedia.org