Traducciones de „rendirse“ en el diccionario español » francés

rendirse [-ˈdirse]

rendirse

se rendre

rendirse (cansarse)

s'épuiser

I . rendir [-ˈdir] V. trans

rendir (vencer)

vaincre

rendir (sujetar)

soumettre

rendir MIL

remettre

rendir (restituir)

rendre

rendir (benificio)

produire, rapporter

rendir (cansar)

épuiser

II . rendir [-ˈdir] V. intr COM

rendir

être rentable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cada paso hacia delante no sólo requiere esfuerzo, también persistencia y empeño en no rendirse al mínimo contratiempo.

sonadorindomable.wordpress.com

Mientras más basqueaba, más yo me alegraba, porque más cerca estaba el rendirse y su caída.

www.rinconcastellano.com

No hemos fallado, solo nos han ganado por mayoría y por cándidos, pero no por ello hay que rendirse.

estoyatuladosorcecilia.blogspot.com

En otras palabras, incluso antes de las elecciones, estaban dispuestos a rendirse y formar una coalición.

www.elmilitante.org

Para hacer frente, adaptarse y medrar, hay que suavizar, rendirse y seguir la corriente.

despertandoalavida.com

Aquella muchacha que parecía rendirse al primer lance, le salió respondona.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Es ese mismo que lo llevó a ser quien es, a ganar cada torneo que tenga, a no rendirse jamás.

losmartinesweb.com

Arrodillarse, rendirse, al enemigo del amor y caer en las manos del acero esperando el frío del eterno descansar.

www.gogol.com.mx

Suelen rendirse con docilidad a lo que el mercado de masas les ofrece.

mjhideout.com

Esta es la clave, no rendirse; a esforzarse por continuar.

blogs.perfil.com