Traducciones de „rayado“ en el diccionario español » francés

rayado [rraˈjaðo] ADJ.

rayado

rayé, -e

I . rayar [-ˈjar] V. trans

rayar

rayer

II . rayar [-ˈjar] V. intr

rayar en

être près de

rayar en fig

friser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No coma tiburón, pez espada, caballa o pargo rayado.

familydoctor.org

Delfín introdujo modificaciones en el modo de tocar la, al desplazarse del rayado tradicional a una variante semi-arpegiada.

desde-cuba.blogspot.com

Las mayúsculas, son para remarcar algo a quiénes no logran entender un texto, al igual que el sub-rayado.

unisudamericana.blogspot.com

Los instrumentos musicales que acompañan el baile son: guayo, un machete rayado por el lomo con una cuchara, la clave como cencerro, maracas y marímbola.

xn--caribea-9za.eumed.net

No creo estar chalado ni rayado por respetar profundamente a la persona que hace esta descripción.

www.pensamientoconsciente.com

Se llama pan tigre porque el primer panadero que hizo hace muuuucho tiempo pensó que parecía rayado como un tigre, quizá estaba un poco atolondrado.

serecurioso.wordpress.com

El coletazo de la canción es increíble, con ese desajuste en la orquestración que el primer día que es escuchado hace creer que el disco se ha rayado.

eclipse.espacioblog.com

Parecen una bola de borrachines embelesados que no paran de girar un disco rayado.

www.gamba.cl

Nuestros productos son nuevos y originales, por lo tanto, solo se entrega garnatia por defectos de fabrica, es decir, hojas mal grapadas, mala encuadernación, rayado.

www.preciolandia.com

Esto que están haciendo es muy bueno, y así debe ser, nosotros tenemos este rayado para cruzar, y ellos, los conductores lo irrespetan.

www.noticiascol.com