Traducciones de „posesión“ en el diccionario español » francés

posesión [-ˈsĭɔn] SUST. f

posesión

possession f

tomar posesión de

prendre possession de

tomar posesión de un cargo

entrer dans ses fonctions

Ejemplos de uso para posesión

tomar posesión de

prendre possession de

tomar posesión de un cargo

entrer dans ses fonctions

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Luego del matrimonio tenía prohibido tomar posesión de ellas y eran controladas por el marido.

www.umma.org.ar

Les exigimos, entre tantas formalidades, que tengan un plano de prescripción, que tenga posesión, y que tengan posesión de determinada manera.

diariodesantiago.com

Me animo a decir que la posesión de esos documentos que nos brindaron la ciudadanía de un país que jamás conocimos nos salvó la vida.

sisoydealli.blogspot.com

Al lector actual, que se halla en posesión de las técnicas exegéticas más sofisticadas, esto puede resultarle paradójico.

www.olimon.org

El 10 de enero de 2013, el presidente debe comparecer y tomar posesión del cargo bajo juramento.

impactocna.com

Los dos prefieren tener la posesión de la pelota a revolear la.

muyfutbol.com

De esta manera, regularizaron su situación con el fisco y recuperaron la posesión de sus vehículos.

www.iprofesional.com

Todo detentador es poseedor, por lo que toda detentación es posesión, pesar de tenerlo para otro amenos de que la ley disponga lo contrario.

diegozpy.wordpress.com

El camino que se emprende dando prioridad a la posesión tiene una cara ventajosa y otra desventajosa.

www.san-pablo.com.ar

Falta únicamente la posesión efectiva que no la podemos hacer porque están tomando el gremio, no porque legalmente falte resolver algo.

www.ellibertario.com