Traducciones de „pluscuamperfecto“ en el diccionario francés » español

plus-que-parfait

pluscuamperfecto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No, solamente decí como porteño frases que están escritas como habla el salteño; mucho pluscuamperfecto, mucho pretérito perfecto que es la forma en se habla allá.

www.estonoesunarevista.com.ar

Plus -: más: pluscuamperfecto, tiempo verbal que denota una acción completamente acabada en el pasado.

www.gramaticas.net

Al ante-pretérito unos le llaman pretérito perfecto y otros pretérito pluscuamperfecto, agregándole también varios títulos para distinguir a hube cantado de canté o de había cantado.

vidasintraducibles.blogspot.com

Uno puede llegar a pensamientos pluscuamperfectos por muchas vías.

www.papelenblanco.com

Porque ni tener amigos, o novia, ni realizar tareas como conjugar el pluscuamperfecto, o calcular la raíz cuadrada de la hipotenusa, me ayudarán a evitar mi destino.

www.cine25.com

Pero esto no quiere decir que los procesos narrados no pudieran situarse considerablemente antes; es más, el doble pluscuamperfecto (redieram, captus fueram) incluso lo sugiere.

www.apologetica.org

Pop pluscuamperfecto al que esas cuerdas le da un tono mucho más entrañable.

www.hipersonica.com

Hubiese sido es el pretérito pluscuamperfecto del verbo ser, es decir una acción acabada en un tiempo que ya ha terminado para el hablante.

exiliados.org

Mis insultos no son difamaciones, sino vuestro retrato pluscuamperfecto.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cuando aparece en forma compuesta (hubiera amado o hubiese amado, hubiera temido o hubiese temido, hubiera partido o hubiese partido), corresponde al pretérito pluscuamperfecto también del subjuntivo.

castellanoactual.com