Traducciones de „nom“ en el diccionario francés » español

nom [nõ] SUST. m

1. nom:

nom

nombre m

nom de famille

apellido m

nom de guerre

apodo m

au nom de

en nombre de

de nom

de nombre

du nom de

llamado

petit nom

nombre m de pila

2. nom GRAM :

nom

sustantivo m

prête-nom <pl prête-noms> [pʀɛtnõ] SUST. m

prête-nom

testaferro m

Ejemplos de uso para nom

petit nom fam

nombre m (de pila)

de nom

de nombre

nom de famille

apellido m

nom de guerre

apodo m

au nom de

en nombre de

du nom de

llamado

son nom m'échappe

se me ha olvidado su apellido

libeller un chèque (au nom de qn)

extender un cheque (a nombre de alg)

décliner ses nom, prénoms, titres et qualités

dar sus datos personales, darse a conocer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle a joué un personnage mineur avec le même nom que le sien.

fr.wikipedia.org

C'est de ce choix architectural que vient le nom de logiciel.

fr.wikipedia.org

Quand les épisodes n’ont pas de titre, n’est mentionné que le nom du personnage principal.

fr.wikipedia.org

Il y a deux applications différentes de noms aux statues individuelles en place.

fr.wikipedia.org

Plus de 5 000 noms sont proposés par courrier électronique comme nouvelle appellation de la franchise.

fr.wikipedia.org

Il y a eu d'autres brigades connues sous le même nom.

fr.wikipedia.org

En 1956, la société change à nouveau de nom pour revenir à son nom d'origine de 1927.

fr.wikipedia.org

Son nom béarnais signifie « collines » (sèrras) accolé au mot « château » (castèth).

fr.wikipedia.org

Son nom figure aussi sur des poids émis pendant la révolte.

fr.wikipedia.org

Shimanto est traversée par le fleuve du même nom.

fr.wikipedia.org