Traducciones de „manchar“ en el diccionario español » francés

manchar [-ˈʧar]

manchar

tacher

manchar fig

salir, souiller

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En las declaraciones también se pudo escuchar esto: los muebles y las mantas estaban manchados de sangre.

miguel-policia.blogspot.com

E incluso su propia riqueza - o la reputación de los que la tienen - se unta, se mancilla y se mancha.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

No porque reconocieran nuestro trabajo sino porque ese hecho manchaba la producción de la película (7).

labitacorademaneco.blogspot.com

Amarillentas se ponen a veces por esmaltes que manchan, o por tanto esmalte / quitaesmalte constantemente.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Es frecuente también ver al juvenil, que tiene un plumaje gris o pardo manchado, y bastante desprolijo.

www.agenciaelvigia.com.ar

Los murales estaban manchados y agrietados de años de exposición y sin una cubierta de terminado.

missionlocal.org

La talla se ha manchado de sangre y tiene un agujero.

urielarte.wordpress.com

No me mancharon para nada, de hecho tengo otras sombras mucho más tizosas que estas.

www.elbauldeeleanor.com

Una buena regla general es que si el líquido puede manchar tu ropa, lo más probable es que manche los dientes.

todosloscomo.com

El don de la niña salió a la luz cuando la abuela compró un caballete, se cayó la pintura y manchó una hoja.

cordobatimes.com