Traducciones de „llamas“ en el diccionario español » francés

llama [ˈʎama] SUST. f

llama

flamme f

llama ZO

lama m

I . llamar [-ˈmar] V. trans

llamar

appeler

llamar la atención

attirer l'attention

II . llamar [-ˈmar] V. intr (a la puerta)

llamar

frapper

llamar

sonner

Ejemplos de uso para llamas

ser pasto de las llamas

être la proie des flammes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Período de la purificación humana, se sacrificaban llamas, cuyes, mullu, chicha y sanco, se convidaban comidas y bebidas a las familias.

pueblosoriginarios.com

También se dedicaron a la caza de venados, saínos, llamas, patos y al comercio.

www.manabi.gob.ec

Como fertilizantes usaban la bosta de viñucas y llamas.

chiltepe54.blogspot.com

Danzas de caracter ritual son el achocallo, la pinkillada, la llamerada (que imita el andar de las llamas), la kullawada (de las hilanderas), etc..

www.perutoptours.com

Recuerdo que estábamos en una granja de alpacas, llamas y guanacos, mirando cómo teñían los tejidos naturales con cochinillas y... no recuerdo mas.

www.elproximoviaje.com

De entre todas ellas, únicamente el pinar y el fayal-brezal tienen una notable capacidad para regenerarse tras el paso de las llamas.

jnotario.webs.ull.es

La maletera del auto empezó a ser consumida por las llamas.

www.webadicto.net

Con respecto a la traducción de los otros títulos de los cuentos del llamó en llamas no hay mayor problema.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.

www.paginadepoesia.com.ar

La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.

loquenocuentagestalt.blogspot.com