Traducciones de „incrementar“ en el diccionario español » francés

incrementar [iŋkremenˈtar] (precio, etc)

incrementar

augmenter

incrementar

accroître

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El estado pierde, es obvio, por este sistema fortunas - - que, últimamente, sin cambiar el mecanismo, está recuperando al incrementar la presión fiscal.

blogs.elpais.com

La participación de la industria local fue incrementándose y, entre abril y junio, mostró una suba de casi 137 por ciento.

sinlimitesgalvez.com

Tanto el tono como la energía en las palabras iban incrementándose, en ambos.

filatina.wordpress.com

La ministra explicó que uno de los caminos es incrementar las compras de manufacturas industriales entre países de la región.

www.industria.gob.ar

Empezamos con 0 barquitos, pero eso también va a ir incrementándose en el transcurso del juego.

clubjuegosdemesa.com.ar

Los enormes beneficios que están generando se ven incrementados cuantos más acuerdos existan con este tipo de mecanismos de protección a la inversión.

blogs.lanacion.com.ar

Esto se incrementará fuertemente cuando se haya renegociado la totalidad de los contratos y se exijan las mismas condiciones.

www.supledesarrollo.com.ar

Mi madre es la que colecciona todos los recortes de mi campaña, que se incrementaron mucho este año.

www.boxeo-boxing.com

Las vitaminas y los minerales incrementan la calidad del alimento y aportan más nutrientes para el buen funcionamiento de todo el organismo.

centenariofm.com.ar

Pese a que ese proyecto no pudo concretarse por fuerzas mayores, se siguen formulando distintas posibilidades de incrementar el esfuerzo en materia de seguridad.

diarioesnoticia.com