Traducciones de „incapacitar“ en el diccionario español » francés

incapacitar [-θiˈtar]

incapacitar

rendre incapable (o inapte)

incapacitar JUR

inhabiliter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tener un hijo duele cierto, pero que te incapaciten para concebir los también duele.

www.pandora-magazine.com

Incapacita durante cinco días durante los que deberán evitarse los movimientos bruscos, hacer fuerza o moverse mucho.

www.gentedecanaveral.com

Esta prepotencia les incapacita para tener en cuenta el punto de vista de los demás.

miguelarino.com

Imaginemos que el policía no hace uso de su arma de fuego para incapacitar a este animal que tristemente fallece en el incidente.

tirotactico.net

Lógicamente existirá cojera, pero no es necesario incapacitar 15 días a la persona con una férula.

www.vitonica.com

Que no se nos incapacite ni que se nos considere ciudadanos de segunda.

www.elblogdeanna.es

Un amigo de 28 años que está en segundo de derecho me ha dicho que si son incapaces de hacer eso hay que incapacitar los.

canalfabeto.com

Esto los predispone a ser abusivos con sus semejantes y los incapacita para desarrollar empatía y compasión, dos condiciones necesarias para cumplir la misión personal.

unitexto.net

Mi negocio iba bastante bien pero yo estaba pagando deudas que me incapacitaban.

www.eftmx.com

Lo he intentado, pero estoy seguro de que mi subjetividad y el orgullo que siento me incapacita para narrar las cosas tal como son.

www.tiochiqui.com