Traducciones de „grabar“ en el diccionario español » francés

grabar [-ˈβar]

grabar

graver

grabar MÚS

enregistrer tb fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Toda la escena quedó grabada en un video, que ahora da la vuelta al mundo.

www.lagaceta.com.ar

Software que permite no sólo interceptar y grabar una conversación sino al mismo tiempo identificar quien está hablando y desde donde.

www.mensajerodigital.com

Es más, yo los primeros cuatro temas que grabé, ni siquiera tenía banda, y ya los había desparramado por todos lados como el ántrax.

hamartia.com.ar

Las cosas que de verdad valen la pena son así, se graban a fuego.

www.espaciocris.com

Imaginate del 89, 5 años recién para grabar el disco.

progresoyvinotinto.blogspot.com.ar

Tenías que grabar en una toma y si no quedaba, hacer todo en otra toma y a veces los temas se hacían mucho más largos.

www.nonfreaks.com

Además, toco la guitarra hace mucho y él la batería y vamos grabando melodías que después mezclamos.

www.malevamag.com

Seguramente también veremos un nuevo procesador y la capacidad de grabar video en diferentes modalidades.

www.puntomag.com

Estamos con muchas ganas de volver a grabar, que seguramente será en el verano.

www.elacople.com

Normalmente, puedes grabar un hech.o en tu cerebro rápidamente de esta manera.

www.fmacuario.com.ar