Traducciones de „desgana“ en el diccionario español » francés

desgana [dezˈɣana] SUST. f

desgana

inappétence f

desgana

manque m d'appétit

desgana fig

dégoût m

a desgana

à contrecœur

Ejemplos de uso para desgana

a desgana

à contrecœur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No me mires con lástima, tengo claro que me equivoqué y que me merezco todo lo que me ha pasado, afirma con desgana la joven.

foro.telenovela-world.com

Muchas veces, la raíz de su tristeza y su desgana está en la pereza.

www.interrogantes.net

También es frecuente observar en él comportamientos perezosos o de absoluta desgana en todo lo que realiza.

www.mujerglobal.com

La desgana de unos convierte a los otros en palmarios analfabetos andantes.

www.elmosquitero.com

En el ejemplo precedente se manifiesta en el ponerse a estudiar delante de los libros, mirando hacia adelante y superando la desgana presente.

www.irabia.org

En los niños se pueden observar mayor frecuencia en las rabietas, apatía o desgana en el juego.

alumni.unir.net

No entiendo ni acepto su pasotismo, su desgana.

olahjl2.blogspot.com

Hoy hay mucha desgana en lo público y es una pena.

elbonia.cent.uji.es

Yo creo que hay que saber qué es una limitación y qué es simplemente desgana, porque parece que no, pero a veces se confunden.

www.sutorimanga.com

Esta muchacha, canta así como con desgana, pero tiene canciones que me enganchan, lo reconozco, pero oye, lo del estilismo no es lo suyo.

www.starenrojo.com