Traducciones de „deparar“ en el diccionario español » francés

deparar [depaˈrar]

deparar

procurer

deparar

offrir

deparar

présenter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sentía que la vida le depararía un destino importante.

www.juantonelli.com

Un día se dio cuenta que no iba a la escuela porque la educación le depararía un futuro mejor; iba porque le gustaba correr.

www.juantonelli.com

No me ha sido deparado obrar ninguna de ambas imposibilidades.

www.la-redo.net

Además, dijo que, de momento, no piensa en una reelección ni en el contexto político que depara 2011.

www.diariolavozdezarate.com

Que dejó ir, como agua entre los dedos, toda la fortuna que la vida le deparó.

lachachara.org

No olvides confiar en tu brújula, consúlta la a menudo, porque el conocer su presencia te dará fortaleza para lo que la vida te depare.

www.leonismoargentino.com.ar

El nos invita a acercar a su trono en el cielo, asi que el pueda nos depara todo su bien.

libregraciadedios.com

No se olvide de que, sin importar lo que le depare el futuro, sin duda le dolerá o complacerá menos de lo que se imagina.

ar.selecciones.com

En el marketing ocurre lo mismo, hemos sido testigos de los diferentes casos de reconocidas compañías globales que han deparado en fracasos rotundos.

www.marketinghoy.com

Tras un merecido descanso, hemos regresado para desentrañar todo eso que los planetas, cometas, asteroides, microondas, y batracios nos tienen deparado para los días venideros.

www.todoporlamismaplata.com