Traducciones de „cuestas“ en el diccionario español » francés

costar [kɔsˈtar]

costar

coûter tb fig

costar caro

coûter cher

cuesta [ˈkŭesta] SUST. f

cuesta

côte f

cuesta

pente f

cuesta abajo

en descendant

cuesta arriba

en montant

a cuestas

sur le dos

a cuestas

sur les épaules tb fig

Ejemplos de uso para cuestas

a cuestas

sur le dos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Podrás elegir las calles más tranquilas, con menos cuestas, obras, atascos o baches, con más sombra o simplemente las más agradables.

www.enbicipormadrid.es

Casi todos los sitios webs coinciden en que cuanto más simple, mejor pues seguramente conocerás quienes viajan con el ropero a cuestas.

www.lasescapadas.com

Le sigue la figura mitológica de Sísifo con la piedra a cuestas.

www.camaraderepresentantes.org

Et metieron los huesos en una arqueta, et traíenlo a veces a cuestas.

www.ciudadseva.com

Más de dos años después del inicio del proyecto y con un largo trabajo enológico a cuestas, el vino ha sido lanzado esta semana a la venta.

www.americaeconomia.com

Yo salí del garito con mi guitarra a cuestas y me acomodé cerca de una chumbera descuidada, balbuceando.

siempresonlosdemaslosquesemueren.blogspot.com

Es sorprendente como son ellas las que compran tankobon (mangas compilatorios que tienen hsta 3 tomos a cuestas, esto es, 600 paginas aproximadamente). siendo algo tan dificil de vender.

daria.comunidaria.com

Por lo demás, claro, en los claustros se mueven seres humanos, con todo lo humano a cuestas.

segundacita.blogspot.com

Difícil sería establecer un plano en forma de damero en una ciudad de cuestas y escarpes.

uval.lacoctelera.net

Se ha visto a mineros llorar con el raido a cuestas.

www.fronterad.com