Traducciones de „computar“ en el diccionario español » francés

computar [-ˈtar]

computar

calculer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero si hace el enlace en menos tiempo, la diferencia a favor no se computa.

biciclub.com

Si se computan los últimos dos años, este porcentaje alcanza el 90 por ciento.

www.eldiariodelarepublica.com

Entonces, si los computamos solamente por estamentos, llegamos a una composición 7-3-6 (políticos, jueces, abogados, académicos) donde no hay sector dominante perse.

www.saberderecho.com

El incremento debe computarse a partir de la fecha de la notificación del pronunciamiento (18 ter).

thomsonreuterslatam.com

Si tiene algo en la cabeza, una tomografíaléctrica computada.

animalderuta.wordpress.com

El gran problema es que la política ferroviaria de esta década no puede computarse como ganada.

www.anbariloche.com.ar

Por otro, el hecho de que se activará un nuevo tráfico portuario ya que, hasta el momento, apenas ha computado en las cifras generales.

biodiesel.com.ar

Al hombre le realizaron una tomografía computada y le detectaron que presentaba una fractura en el cráneo y un hueso de la cara roto.

e24n.com.ar

Quebrantos específicos: son aquellos que sólo se pueden computar contra las ganancias del mismo tipo que los quebrantos.

www.econlink.com.ar

Los valores así determinados se computan en la medida que fueren representativos de los importes estimados netos de realización y no provinieren de fluctuaciones temporarias.

www.economicas-online.com