Traducciones de „coge“ en el diccionario español » francés

coger [kɔˈxɛr]

coger

prendre, saisir

coger (ladrón) (enfermedad)

attraper

coger TAUR

encorner

coger (flores) (frutas)

cueillir, ramasser

coger Am vulg

baiser

coger frío

prendre froid

coger de sorpresa

surprendre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Coge una buseta, atraviesa la ciudad y mira por la ventana...

repartiendoveneno.blogspot.com

Puede ser porque te coge un poco desentrenado por dejar a tus pacientes autoanalizarse y no comerte un poco el coco en tu trabajo.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

El padre protector que coge las experiencias agradables habidas en el contacto con los progenitores, que le mima, cuida, protege y alienta.

vallededempleo.wordpress.com

Vamos, que no es ninguna noticia que en muchos boliches del ambiente la gente coge o hacen petes.

cometasdefuego.com

Una curiosidad: el frasco está cubierto de una tinta-crómica que responde al calor, cambiando de color cuando se coge para dejar la marca de quien lo toca.

www.bellezaenvena.com

Para que el escusado y el lavabo de cerámica blanca funcionen coge el agua en un balde plástico y se asea las manos.

www.aventurafm.net

Y si un mulo coge a una yegua, esta no pare hasta los siete años.

weblitoral.com

De esa gente que se salvan de alguna tragedia y rápido la gente le coge pena, los malacostumbran y ellos abusan?

elblogiante.blogspot.com

Se coge una molleja de pollo y se tuesta al sol o en la candela y después se pulveriza.

bvs.sld.cu

Al final del día, coge su hato y se va.

jesusgomez.lainsignia.org