Traducciones de „chabacanería“ en el diccionario español » francés

chabacanería [ʧaβakaneˈria] SUST. f

chabacanería

manque m de goût

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otros, porque no querrán un foco en lo local, para dificultar que se pueda contraponer oscurantismo, chabacanería y maneras dictatoriales con apertura, participación y transparencia.

granadapsoe.com

Con todo respeto, en cuanto a la lírica rapeada; rítmica percusión tribal y primitiva del género, prefiero obviar la chabacanería.

www.tumiamiblog.com

Sin embargo, ello sólo se puede presentar, cuando está hecho con seriedad, es decir, sin chabacanería, en un estado incipiente o medio de desarrollo.

cvc.cervantes.es

La chabacanería y la marginalidad, como es ya costumbre, reinarán en estas fiestas.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Nuestro teatro se hará como el público lo pida, y lo que éste pide es chabacanería.

www.matacandelas.com

Inmorales son las habladurías, el cotilleo, la difamación, las verdulerías, la procacidad, el narcisismo, la chabacanería, etc..

pseudopodo.wordpress.com

Perversidad, desenfreno, promiscuidad, chabacanería, son algunas de las características de lo que el público llama canciones.

mkla.obolog.com

Por cierto, no seas soez, esos insultos y esa chabacanería te sobran.

lageneraciony.com

Me parece un blog prolijo, atinado, hecho con inteligencia y no chabacanería.

www.televisionymedios.com.ar

Así que más que lo trillado o la chabacanería como le decís vos, el riesgo era caer en la cursilería.

brandyconcaramelos.com