Traducciones de „brioso“ en el diccionario español » francés

brioso [ˈbrĭoso] ADJ.

brioso

vigoureux, -euse

brioso

fougueux, -euse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando el brioso piquete de muchachos llegó corriendo a dar el parte, se oyó un fuerte rugido de alegría.

tribunaroja.moir.org.co

Verbinski utiliza un montaje brioso, que sirve de enlace con timing perfecto a la sucesión de gags.

www.todaslascriticas.com.ar

Una generación briosa que apuesta por asentar sus nombres en el firmamento del periodismo escrito.

blogs.labrujula.com.ni

Espadas, arcos, flechas y armaduras relucientes a lomos de un brioso caballo, dando saltos elegantes y salvando a sus damas sin despeinarse.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Sí, con arrogancia, es decir, valiente, alentada, briosa.

www.fenifut.org.ni

Sus ejemplares aparecieron súbitamente como briosos pasquines que arrollaron revistas del corazón, semanarios, fascículos y toda clase de etcéteras de papel.

www.hermanolobodigital.com

Todo unido con una salsa de tomate de fuerte carácter, homogénea y briosa, galvanizada con medio jalapeño bien picante.

lapapila.blogspot.com

Muchos entrenadores consideran que los caballos más briosos y excitables son más inteligentes.

www.grandin.com

Me encanta el caballo, porque es brioso, tiene porte, es fuerte, vive muchos años y es noble.

blog.rpp.com.pe

Si no los enfrentamos, los problemas políticos pueden, eventualmente, generar efectos negativos en la economía de un país brioso y lleno de oportunidades.

www.donjaque.com