Traducciones de „bambolear“ en el diccionario francés » español

branler

bambolear, menear

ballotter

hacer bambolear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La embarcación se bamboleaba como un barquito de papel.

www.rescate.com

Todo se da por sentado hogaño, pero parece que todavía nos bamboleamos del impacto de esa revolución.

www.tora.org.ar

La gente sigue queriendo cosas que se bamboleen, que se muevan, que tengan brillo, un carnaval carioca!

vagabundia.blogspot.com

Se bambolea sobre las piernas, tiesas como dos estacas, girando un poco de lado cada vez que adelanta una de ellas.

www.elortiba.org

A pesar de la gran velocidad a la que conduce el presunto marido, deja bambolear las piernas en el vacío y disfruta del aire.

enlacasadepandora.blogspot.com

Mientras bambolea, inclina las mangas, causando que se topen una con otra y eventualmente afecten la superficie.

conspiraciones1040.blogspot.com

Charlamos durante unos segundos y de repente me da la sensación de que su aparato se bamboleaba más de lo necesario para las circunstancias.

cartasa1985.wordpress.com

Cuando estaba preparando esta presentación noté que mi casa, que está en un edificio torre, se bamboleaba.

www.sitemarca.com

Un trueno formidable bamboleó la casa, una melodía, que no tenía nada de terrenal, flotó en el aire.

www.ciudadseva.com

Así es que, en cuanto la reconoció, se bamboleó de alegría, y se precipitó a su encuentro.

www.1001noches.co