Traducciones de „asumir“ en el diccionario español » francés

asumir [asuˈmir]

asumir

assumer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Vieron un barco navegar rápido y asumen que va más rápido que otro...

www.juanpanews.com

Es más seguro asumir diferencias hasta que aquellas se puedan confirmar.

www.serviciosycomercios.com.ar

Hay que meterse en política, hay que asumir la vocación política.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y lo último para no cansarles las neuronas: cuando uno protesta posiblemente ese reclamo reciba una respuesta, que puede asumir muchas formas.

www.elpuercoespin.com.ar

En la ausencia de un mayor conocimiento, tendemos a asumir en lugar de averiguar qué significa una conducta para la persona involucrada.

www.serviciosycomercios.com.ar

Cuando asumimos que las personas son similares a nosotros, corremos el riesgo de que no lo sean.

www.serviciosycomercios.com.ar

Pero también, nos indica que nuestra deuda con ellos y con las próximas generaciones consiste en asumir un rol protagónico en nuestra historia común.

www.tribunadigital.com.ar

La juventud, dijo, está llamada a asumir los retos que pueden propiciar la transformación del futuro.

wwweldispreciau.blogspot.com

Pero las primarias no dejaron dudas de que la ciudadanía busca nuevas representaciones a sus demandas, representaciones que, se asume, el kirchnerismo no puede comprender.

artepolitica.com

El arte implica riesgos y asumimos con los artistas esa consecuencia.

www.centrocultural.coop