Traducciones de „argüir“ en el diccionario español » francés

I . argüir [arˈɣŭir] V. trans

argüir

arguer, démontrer

argüir (deducir)

conclure

II . argüir [arˈɣŭir] V. intr

argüir

argumenter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En todo caso, lo que puede argüir se con cierta seriedad es que no alcanza con lo ya hecho.

abelfer.wordpress.com

Algunos arguyen que si al cerdo se lo alimenta con comida sana, se puede entonces consumir su carne.

www.organizacionislam.org.ar

Al que hurga en el alma de otro sin estos requisitos, se le acaban todos los derechos que pueda argüir.

rsanzcarrera.wordpress.com

Muchos (incluyendo ciertos periodistas gastronómicos) arguyen que comer este producto entraña riesgos para la salud.

fondodeolla.com

Pero arguye bien que este crimen le comete el que impugna la religión verdadera, no el que niega la falsa.

www.tertullian.org

Arguyen algunos, en defensa de esta tesis, que los individuos tienen derecho a la reputación que, con su esfuerzo y dedicación, se han labrado.

misesecuador.drupalgardens.com

Argüía que por la misma razón que es razonable evitar al perro que nos trata de morder, es razonable rechazar los milagros.

spanish.skepdic.com

Podrá argüir se que las víctimas estaban sindicadas por el gobierno militar como integrantes de la subversión.

www.elortiba.org

Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa.

www.project-syndicate.org

Las proposiciones se escribirán en castellano y en latín, para que pueda argüir se en cualquiera de los dos idiomas.

www.gramscimania.info.ve