Traducciones de „abrogación“ en el diccionario español » francés

abrogación [aβroɣaˈθĭɔn] SUST. f JUR

abrogación

abrogation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un juez no puede expulsar una norma del ordenamiento jurídico, en una abrogación que sólo cabe al legislador.

disenso.info

Antiguamente se distinguía la abrogación de la derogación, la primera anulaba o abolía totalmente la ley; la segunda, sólo parcialmente.

cevisojus.blogspot.com

Abrogación de la ley que acelera la privatización del agua pública.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Nuestra demanda es ésa: la abrogación completa del 3 y 73 porque está tocando los intereses del pueblo.

www.sopitas.com

Pese a su abrogación, las alzas se mantuvieron.

hojadelsur.blogspot.com

Esto en virtud del principio de que la abrogación de un texto no hace revivir el texto más antiguo salvo disposición del texto.

cevisojus.blogspot.com

Los sistemas de información realizan evaluaciones de las referencias a otras normas desde una norma: modificaciones, derogaciones, abrogaciones, etc..

www.lexivox.org

La vigencia de una ley, su tiempo de vida, está comprendida en principio, entre las fechas de su publicación y su abrogación.

cevisojus.blogspot.com

Y la abrogación y anulación de las leyes, normas y decretos sobre esta construcción, especialmente los referidos a su financiamiento y gestión.

www.redunitas.org

Sin embargo evoluciona hacia consideraciones de abrogaciones expresas, abrogaciones tácitas.

www.gobernabilidad.org.bo