Traducciones de „zafarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . zafar [θaˈfar] V. trans. náut

zafar

rešiti

zafar

pripraviti za plovbo

II . zafar [θaˈfar] V. v. refl. zafarse

1. zafar (de algo molesto):

zafarse

izogniti se komu/čemu

2. zafar amer. (dislocarse):

zafarse

izpahniti si roko

mofarse [moˈfarse] V. v. refl.

mofarse

rogati se

mofarse de alguien

zasmehovati koga

calarse [kaˈlarse] V. v. refl.

1. calarse (mojarse):

calarse

zmočiti se

2. calarse (motor):

calarse

crkniti

calarse

odpovedati

basarse [baˈsarse] V. v. refl.

basarse

ta teorija temelji na trdnih podatkih

zafado (-a) [θaˈfaðo] ADJ. amer.

zafado (-a)

nesramen

zafado (-a)

predrzen

zafiro [θaˈfiro] SUST. m

zafiro

safir m

apearse [apeˈarse] V. v. refl.

1. apearse (bajar):

apearse

izstopiti

2. apearse coloq.:

apearse

premisliti si

colarse [koˈlarse]

colarse

pretihotapiti se

colarse (en una cola)

vriniti se

doparse [doˈparse] V. v. refl. dep

doparse

jemati doping

fugarse [fuˈɣarse]

fugarse V. v. refl.:

fugarse

pobegniti

posarse [poˈsarse] V. v. refl.

posarse

sesti

posarse

usesti se

la golondrina se posó en el árbol

lastovka se je usedla na drevo

gafar [gaˈfar] V. trans.

1. gafar (quitar con violencia):

gafar

iztrgati

2. gafar coloq. (traer mala suerte):

gafar

prinesti nesrečo

el desliz le gafó la carrera

spodrsljaj mu je uničil kariero

farsa [ˈfarsa] SUST. f t. teat

farsa

farsa f

fase [ˈfase] SUST. f

fase

stopnja f

fase

faza f

zamarra [θaˈmarra] SUST. f

zamarra

brezrokavnik m iz ovčje kože

zamarra

jakna f iz ovčje kože

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Zafarse de las correas que nos oprimen con el simple gesto de sentarse en un banco de plástico parece tan absurdo que representa una ardua tarea de explicación.

www.cordobadeporte.com