Traducciones de „taquearse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . taquear [takeˈar] V. intr. amer.

taquear

igrati biljard

II . taquear [takeˈar] V. trans. (llenar)

taquear

natlačiti

III . taquear [takeˈar] V. v. refl.

taquear taquearse amer.:

taquearse

basati se coloq.

mosquearse [moskeˈarse] V. v. refl. coloq.

mosquearse

ujeziti se

ladearse [laðeˈarse] V. v. refl.

ladearse

nagibati se [form. perf. nagniti se]

quejarse [keˈxarse] V. v. refl.

quejarse

tarnati

quejarse

pritoževati se

se queja del frío

pritožuje se nad mrazom

flaquear [flakeˈar] V. intr.

flaquear

izgubljati moč(i)

flaquear

slabeti

guasearse [gwaseˈarse] V. v. refl.

guasearse

norčevati se

guasearse

posmehovati se

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

agriarse

skisati se

apañarse [apaˈɲarse] V. v. refl. coloq.

apañarse

znajti se

apenarse [apeˈnarse] V. v. refl.

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse amer. (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

apiñarse [apiˈɲarse] V. v. refl.

apiñarse

gnesti se

la gente se apiñaba para ver al cantante

ljudje so se gnetli, da bi videli pevca